Szybki przepływ pracy
Zaprojektowany, aby zmniejszyć tarcia dzięki bezpośredniemu przesyłaniu, szybkiemu przetwarzaniu i eksportowi jednym kliknięciem.
Otwórz Video Subtitles, dodaj plik, następnie wybierz docelowe wyjście i uruchom konwersję.
To narzędzie jest zoptymalizowane pod kątem przetwarzanie wideo i działa najlepiej z mp4, avi, mov, mkv, webm jako danymi wejściowymi.
Po zakończeniu przetwarzania pobierz wynik w formacie mp4, webm, avi i sprawdź jakość przed udostępnieniem.
Video Subtitles to narzędzie zapewniające prywatność, umożliwiające szybkie przetwarzanie wideo. Pomaga przejść od mp4, avi, mov, mkv, webm do mp4, webm, avi przy stałej jakości wydruku.
Zaprojektowany, aby zmniejszyć tarcia dzięki bezpośredniemu przesyłaniu, szybkiemu przetwarzaniu i eksportowi jednym kliknięciem.
Pliki są obsługiwane w ramach izolowanego przepływu przetwarzania, przy minimalnym przechowywaniu i przejrzystej kontroli użytkownika.
Dane wyjściowe są dostrajane pod kątem rzeczywistych przypadków użycia w mp4, webm, avi.
Przewidywalna sekwencja zapewnia stabilność konwersji na różnych urządzeniach i rozmiarach plików.
Video Subtitles akceptuje mp4, avi, mov, mkv, webm i eksportuje mp4, webm, avi.
Potok zaprojektowano z myślą o przetwarzaniu zapewniającym przede wszystkim prywatność, z wyraźną kontrolą użytkownika nad danymi wejściowymi i wyjściowymi.
Korzystaj z plików źródłowych wysokiej jakości, wybierz najbliższy pasujący format docelowy i unikaj powtarzających się cykli ponownej konwersji.
Video Subtitles stosuje deterministyczny przepływ konwersji, więc wyniki są powtarzalne i łatwiejsze do rozwiązania w przypadku nieoczekiwanego zachowania pliku.
Add SRT/VTT subtitles to a video as soft (selectable) or hard (burned-in) captions.
Both the video and subtitle files are uploaded to ConvertCraft servers where they are processed in an isolated FFmpeg pipeline. All source files and the output file are permanently deleted from the server immediately after processing — no subtitle text or video content is stored or logged.
Embeds or burns subtitle tracks into video using two distinct methods. Soft subtitles use -c:s mov_text (for MP4) or -c:s srt (for MKV) to add the subtitle as a selectable track without re-encoding. Hard subtitles use the subtitles filter — subtitles=filename.srt — with force_style parameters like FontSize, PrimaryColour, and MarginV to render text directly onto the video frames using ASS override tags.
Essential for adding accessibility captions to social media videos, subtitling foreign-language films or interviews, or burning translations directly into content for platforms like Instagram, WhatsApp, or TikTok that strip embedded subtitle tracks. Also useful for creating accessible training videos, embedding closed captions for compliance, or adding chapter-style annotations to presentation recordings.
See the detailed comparison guide or try a related tool: