Snelle werkstroom
Ontworpen om wrijving te verminderen met direct uploaden, snelle verwerking en exporteren met één klik.
Open Video Subtitles, voeg uw bestand toe, kies vervolgens de doeluitvoer en voer de conversie uit.
Deze tool is geoptimaliseerd voor videoverwerking en werkt het beste met mp4, avi, mov, mkv, webm als invoer.
Wanneer de verwerking is voltooid, downloadt u het resultaat in mp4, webm, avi en controleert u de kwaliteit voordat u het deelt.
Video Subtitles is een hulpprogramma waarbij privacy voorop staat voor snelle videoverwerking. Het helpt u om van mp4, avi, mov, mkv, webm naar mp4, webm, avi over te stappen met een consistente uitvoerkwaliteit.
Ontworpen om wrijving te verminderen met direct uploaden, snelle verwerking en exporteren met één klik.
Bestanden worden verwerkt in een geïsoleerde verwerkingsstroom met minimale retentie en duidelijke gebruikersbediening.
Uitgangen zijn afgestemd op echte gebruiksscenario's in mp4, webm, avi.
Een voorspelbare volgorde houdt de conversie stabiel op alle apparaten en bestandsgroottes.
Video Subtitles accepteert mp4, avi, mov, mkv, webm en exporteert mp4, webm, avi.
De pijplijn is ontworpen voor privacy-first-verwerking met duidelijke gebruikerscontrole over in- en uitgangen.
Gebruik bronbestanden van hoge kwaliteit, kies het doelformaat dat het beste overeenkomt en vermijd herhaalde reconversiecycli.
Video Subtitles volgt een deterministische conversiestroom, zodat de resultaten herhaalbaar zijn en gemakkelijker problemen kunnen worden opgelost als een bestand zich onverwacht gedraagt.
Add SRT/VTT subtitles to a video as soft (selectable) or hard (burned-in) captions.
Both the video and subtitle files are uploaded to ConvertCraft servers where they are processed in an isolated FFmpeg pipeline. All source files and the output file are permanently deleted from the server immediately after processing — no subtitle text or video content is stored or logged.
Embeds or burns subtitle tracks into video using two distinct methods. Soft subtitles use -c:s mov_text (for MP4) or -c:s srt (for MKV) to add the subtitle as a selectable track without re-encoding. Hard subtitles use the subtitles filter — subtitles=filename.srt — with force_style parameters like FontSize, PrimaryColour, and MarginV to render text directly onto the video frames using ASS override tags.
Essential for adding accessibility captions to social media videos, subtitling foreign-language films or interviews, or burning translations directly into content for platforms like Instagram, WhatsApp, or TikTok that strip embedded subtitle tracks. Also useful for creating accessible training videos, embedding closed captions for compliance, or adding chapter-style annotations to presentation recordings.
See the detailed comparison guide or try a related tool: