Alur kerja yang cepat
Dirancang untuk mengurangi gesekan dengan unggahan langsung, pemrosesan cepat, dan ekspor sekali klik.
Buka Video Subtitles, tambahkan file Anda, lalu pilih output target dan jalankan konversi.
Alat ini dioptimalkan untuk pemrosesan video dan berfungsi paling baik dengan mp4, avi, mov, mkv, webm sebagai masukan.
Saat pemrosesan selesai, unduh hasilnya di mp4, webm, avi dan verifikasi kualitasnya sebelum dibagikan.
Video Subtitles adalah utilitas yang mengutamakan privasi untuk pemrosesan video yang cepat. Ini membantu Anda berpindah dari mp4, avi, mov, mkv, webm ke mp4, webm, avi dengan kualitas keluaran yang konsisten.
Dirancang untuk mengurangi gesekan dengan unggahan langsung, pemrosesan cepat, dan ekspor sekali klik.
File ditangani dalam aliran pemrosesan yang terisolasi dengan retensi minimal dan kontrol pengguna yang jelas.
Output disetel untuk kasus penggunaan nyata di mp4, webm, avi.
Urutan yang dapat diprediksi menjaga konversi tetap stabil di seluruh perangkat dan ukuran file.
Video Subtitles menerima mp4, avi, mov, mkv, webm dan mengekspor mp4, webm, avi.
Pipeline ini dirancang untuk pemrosesan yang mengutamakan privasi dengan kontrol pengguna yang jelas atas input dan output.
Gunakan file sumber berkualitas tinggi, pilih format target yang paling cocok, dan hindari siklus konversi ulang yang berulang.
Video Subtitles mengikuti alur konversi deterministik sehingga hasilnya dapat diulang dan lebih mudah dipecahkan ketika file berperilaku tidak terduga.
Add SRT/VTT subtitles to a video as soft (selectable) or hard (burned-in) captions.
Both the video and subtitle files are uploaded to ConvertCraft servers where they are processed in an isolated FFmpeg pipeline. All source files and the output file are permanently deleted from the server immediately after processing — no subtitle text or video content is stored or logged.
Embeds or burns subtitle tracks into video using two distinct methods. Soft subtitles use -c:s mov_text (for MP4) or -c:s srt (for MKV) to add the subtitle as a selectable track without re-encoding. Hard subtitles use the subtitles filter — subtitles=filename.srt — with force_style parameters like FontSize, PrimaryColour, and MarginV to render text directly onto the video frames using ASS override tags.
Essential for adding accessibility captions to social media videos, subtitling foreign-language films or interviews, or burning translations directly into content for platforms like Instagram, WhatsApp, or TikTok that strip embedded subtitle tracks. Also useful for creating accessible training videos, embedding closed captions for compliance, or adding chapter-style annotations to presentation recordings.
See the detailed comparison guide or try a related tool: